Nagano was a late second-half substitute for the encounter in Columbus, Ohio that ended 1-1 after 90 minutes of play.
The Liverpool FC Women midfielder had a spot-kick saved in the resulting shootout as Brazil ran out 3-0 winners.
Meanwhile, Teagan Micah was unused by Australia for their 2-0 win against Mexico in a friendly.
